Software Documentation Evangelist (m/f/d)

Locations: Bremen (headquaters), Berlin or Cologne

Become part of our UX team, which acts with the spirit of a young startup within our group of companies. We have regional roots and global focus and develop solutions for digital transformation together with our international customers as a global market leader. For the adaptation, introduction and use of our products, we provide our internal and external users with a comprehensive documentation suite tailored to their target groups. You will be the key for continuously develop these further. Join us as we shape the future of industry 4.0 and bring the Internet of Things (IoT) to life: energizing your minds

Your Responsibilities

You are responsible for and oversee the documentation and localization of our entire product portfolio

For an exceptional user experience in the target group, you develop innovative strategies to optimally support the users

You define “voice and tone” for the user interface and the documentation and ensure terminology compliance

You define criteria and provide efficient resources and guidelines for continuous evaluation of documentation quality

Your Profile

Several years of experience in documentation and localization of complex software products with a focus on API documentation, administration and configuration

Knowledge of development documentation environments, such as for example in Sphinx, as well as in the adaptation of enterprise software, ideally in Python

Assertiveness, diplomatic skills and reliable communication in German and English at C level

What We Offer

Challenging projects and varied tasks in the global IT environment based on the most powerful platform for PLM, collaboration and IoT

Participation in customer and strategy events as well as professional and personal training opportunities within our international group of companies

Attractive salary, flexible working hours, direct communication channels, flat hierarchies and open doors in a professional organization

Living teamwork with motivated and helpful colleagues as well as inspiring events and breathtaking sports offers

Apply now and form with us the future-oriented technologies of tomorrow.

If we have aroused your curiosity, then we should get to know each other!

We look forward to receiving your application
CONTACT Software  •  Ms. Dana Theil
Wiener Str. 1–3  •  D-28359 Bremen

Our current job offers

Unsolicited application

No suitable offer, then we look forward to receiving your unsolicited application!

CONTACT Software  •  Ms. Dana Theil
Wiener Str. 1–3  •  D-28359 Bremen


We are here to help!
Talk with our team: